index     catalog     serie d'ecriture     dichten=     ordering     contact
 

 

Dichten= is an series of contemporary German writing in English translation. Most issues are given to the work of a single author.

Edited by Rosmarie Waldrop

"dichten = condensare"
—Ezra Pound

 

Frederike Mayröcker
Heiligenanstalt


Elke Erb
Mountains in Berlin


Ilma Rakusa
Steppe


Oskar Pastior
Many Glove Compartments


Ludwig Harig
The Trip to Bordeaux

Gerhard Rühm
I My Feet

Gerhard Roth
The Will To Sickness

Ulf Stolterfoht
Lingos I-IX

Dichten = #10
16 New (to American Readers) Poets

Anja Utler
engulf -- enkindle

Monika Rinck
to refrain from embracing

Elfriede Czurda
Almost 1 Book / Almost 1 Life

Farhad Showghi
End of the City Map

Michael Donhauser
Of Things

Elke Erb
The Up and Down of Feet