Dichten= is an series of contemporary German writing in English translation. Most issues are given to the work of a single author.

Edited by Rosmarie Waldrop

"dichten = condensare"
—Ezra Pound

Frederike Mayröcker
Heiligenanstalt


Elke Erb
Mountains in Berlin


Ilma Rakusa
Steppe


Ernst Jandl
reft and light


Oskar Pastior
Many Glove Compartments


Ludwig Harig
The Trip to Bordeaux

Gerhard Rühm
I My Feet

Gerhard Roth
The Will To Sickness

Ulf Stolterfoht
Lingos I-IX

Dichten = #10
16 New (to American Readers) Poets

Peter Waterhouse
Language Death Night Outside

Anja Utler
engulf -- enkindle

Monika Rinck
to refrain from embracing

Elfriede Czurda
Almost 1 Book / Almost 1 Life